La France vue par les étrangers

Étudier la perception que les étrangers ont de nous a (au moins!) deux avantages :

  • prendre du recul sur nos propres conditionnements culturels. Même si le regard porté sur nous n’est pas une vérité en soi, il peut quand même fournir des éléments pour réfléchir sur notre façon de fonctionner
  • améliorer la relation avec nos interlocuteurs étrangers en prenant conscience de nos travers, et en restant vigilants à ne pas alimenter ces stéréotypes en leur compagnie

Il est bien sur difficile de généraliser : la perception de la France n’est pas identique dans tous les pays. En particulier, on pourrait noter certaines divergences entre la perception des pays émergents et celle des anglo-saxons. Mais on peut tout de même esquisser quelques grandes lignes…

Résultat de recherche d'images pour "francais cliche"

La perception de la France

Les étrangers ont, en général, une image relativement positive de la France : Paris, romantisme, luxe, haute couture, parfums…Ils associent la France à une bonne qualité de vie, et à un certain art de vivre (fromages, vins, …).

La France est aussi vue comme le pays des droits de l’homme et terre de liberté d’expression, de culture et d’intellectuels .

Néanmoins, si beaucoup reconnaissent que nous avons un niveau économique relativement élevé, nous ne sommes pas toujours considérés comme une grande nation industrielle. Dans ce domaine, ils penseront plutôt à l’Allemagne ou aux Etats-Unis.

La perception des Français

Les cotés positifs :

  • relativement sympathiques
  • savent prendre le temps de vivre
  • professionnels, organisés et bon niveau technologique, vus des pays à cultures plus « souples » (mais désorganisés et indisciplinés et beaux parleurs, vus par des pays anglo-saxons ou germanophones)

Les cotés négatifs (notamment en contexte d’affaires) :

  • Arrogants, sentiment de supériorité, peu à l’écoute
  • Souvent en vacances ou en grève, peu disponibles pour le travail
  • Parlent beaucoup, gout pour la rhétorique…Mais agissent peu !
  • Lents
  • Tendance à conceptualiser, parfois à outrance. Parfois peu pragmatiques
  • Tendance à l’idéalisme
  • Critiquent beaucoup
  • Peu réactifs

Note: envisagés de façon constructive, ces élément peuvent nous permettre de prendre du recul sur certaines de nos habitudes.

Les célébrités françaises connues en Chine

Toujours amusant de voir à qui un pays peut etre résumé 😉 :

  • Napoléon
  • De Gaulle : le premier à avoir reconnu la République Populaire de Chine
  • J. Chirac, E. Macron
  • Z. Zidane, F. Ribéry, T. Henry : le football reste toujours un sujet de conversation universel…
Share this Post